1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
İndirilen yer
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Resmi YIFY filmleri sitesi:
YTS.MX

3
00:00:56,194 --> 00:00:57,540
<i>Gergin ve şiddet dolu sahneler</i>

4
00:00:57,574 --> 00:00:59,162
<i>Washington'dan çıkıyorlar,
Teksas,</i>

5
00:00:59,197 --> 00:00:59,887
<i>ve Oregon</i>

6
00:00:59,921 --> 00:01:01,647
<i>Direniş kontrolü ele alırken</i>

7
00:01:01,682 --> 00:01:04,098
<i>ve protesto düzenleme girişimleri
ve isyanlar</i>

8
00:01:04,133 --> 00:01:05,444
<i>kararına karşı...</i>

9
00:01:07,205 --> 00:01:08,171
<i>Kupa olmayın.</i>

10
00:01:08,206 --> 00:01:09,724
<i>Bir touchdown ile gücünüzü artırın.</i>

11
00:01:09,759 --> 00:01:12,106
<i>En gelişmiş steroid sistemi
piyasada.</i>

12
00:01:13,763 --> 00:01:16,283
<i>Son dakika haberlerini veriyoruz
saatin başında.</i>

13
00:01:16,317 --> 00:01:19,251
<i>Siyasi terörist,
Allegra Diah Rodriguez</i>

14
00:01:19,286 --> 00:01:22,116
<i>Evan Gözaltından kaçtı
Merkezi Louisiana'da.</i>

15
00:01:22,151 --> 00:01:23,911
<i>Dahili bir soruşturma
başladı</i>

16
00:01:23,945 --> 00:01:25,430
<i>hapishane yetkililerinin denediği gibi</i>

17
00:01:25,464 --> 00:01:27,639
<i>tespit etmek
Rodriguez'e yardım edildiyse</i>

18
00:01:27,673 --> 00:01:30,159
<i>içeride çalışan biri tarafından
hapishane,</i>

19
00:01:30,193 --> 00:01:31,919
<i>belki de kim olabilirdi?
sempatik</i>

20
00:01:31,953 --> 00:01:33,472
<i>sözde Direniş'e.</i>

21
00:01:34,784 --> 00:01:37,373
<i>Allegra Rodriguez yükseldi
popülerliğe</i>

22
00:01:37,407 --> 00:01:39,513
<i>takip ediyorum
Kuzey Amerika Federasyonu'nun</i>

23
00:01:39,547 --> 00:01:41,791
<i>Meksika ile uzun süreli çatışma,</i>

24
00:01:41,825 --> 00:01:44,345
<i>bir sayı yayınlamak
iğrenç makaleler</i>

25
00:01:44,380 --> 00:01:45,829
<i>ve gösterilere öncülük etmek</i>

26
00:01:45,864 --> 00:01:47,866
<i>Bunlar açıkçası Amerikalılara yakışmıyordu.</i>

27
00:01:50,800 --> 00:01:53,285
<i>Federal yasağına rağmen
18 ay önce</i>

28
00:01:53,320 --> 00:01:55,149
<i>Rodriguez'in manifestosu</i>

29
00:01:55,184 --> 00:01:58,152
<i>hala internette dolaşıyor
karanlık ağ ve kredilendirildi</i>

30
00:01:58,187 --> 00:02:00,948
<i>yüzlercesini dönüştürerek
yasalara saygılı vatandaşların</i>

31
00:02:00,982 --> 00:02:03,606
<i>siyasi aşırılık yanlılarına.</i>

32
00:02:03,640 --> 00:02:06,160
<i>Yetkililer harekete geçerken
ülke çapında bir insan avı</i>

33
00:02:06,195 --> 00:02:07,817
<i>kaçak adına</i>

34
00:02:07,851 --> 00:02:10,233
<i>Yüksek Mahkeme kararını verdi
Devletin ileriye gideceğini</i>

35
00:02:10,268 --> 00:02:12,442
<i>numarayla birlikte
planlanan infazların sayısı</i>

36
00:02:12,477 --> 00:02:15,652
<i>bazıları için
Rodriguez'in suç ortakları.</i>

37
00:02:15,687 --> 00:02:17,896
<i>Devlet destekli milisler
birlikte çalışıyoruz</i>

38
00:02:17,930 --> 00:02:20,209
<i>Kuzey Amerika Federasyonu polisi</i>

39
00:02:20,243 --> 00:02:22,211
<i>bir çaba içinde
Rodriguez'in yerini bulmak için</i>

40
00:02:22,245 --> 00:02:24,765
<i>böylece getirilebilir
adalete teslim.</i>

41
00:02:24,799 --> 00:02:26,663
<i>Yetkililer teşvik ediyor
KAF vatandaşları</i>

42
00:02:26,698 --> 00:02:29,563
<i>onlarla hemen iletişime geçmek için
fark edilmesi gerekir mi?</i>

43
00:02:29,597 --> 00:02:32,945
<i>Rodriguez değerlendiriliyor
silahlı ve tehlikeli olmak.</i>

44
00:02:32,980 --> 00:02:34,499
<i>Tanrı Amerika'yı Korusun.</i>

45
00:03:08,636 --> 00:03:09,810
İyi şanlar.

46
00:03:19,682 --> 00:03:21,994
MERHABA. MERHABA.

47
00:03:26,344 --> 00:03:27,414
Beni hatırlıyor musun?

48
00:03:29,864 --> 00:03:31,314
Buraya gel.

49
00:03:32,833 --> 00:03:34,352
Devam et tatlım. Hadi.

50
00:03:34,386 --> 00:03:35,525
Annene sarıl.

51
00:03:41,290 --> 00:03:42,705
Vay...

52
00:03:46,053 --> 00:03:47,710
Merhaba Benny.

53
00:03:47,744 --> 00:03:49,505
MERHABA!

54
00:03:49,539 --> 00:03:51,748
Ah, seni özledim.

55
00:03:51,783 --> 00:03:55,925
Allegra Diah Rodriguez,
sonunda seninle tanıştığıma memnun oldum.

56
00:03:55,959 --> 00:03:57,409
Trudy'di değil mi?

57
00:03:57,444 --> 00:03:59,308
Bana senin hakkında her şeyi anlattım kızım.

58
00:03:59,342 --> 00:04:01,310
Gerçek bir baş belası olduğunu duydum
kıçından.

59
00:04:01,344 --> 00:04:03,035
Yanılmıyorlardı.

60
00:04:04,347 --> 00:04:05,831
Ah...

61
00:04:43,697 --> 00:04:44,939
Eşyalarımı aldın mı?

62
00:04:44,974 --> 00:04:46,113
Sadece bir defter.

63
00:04:46,147 --> 00:04:47,079
Izgaradan uzak durmak lazım.

64
00:04:47,114 --> 00:04:48,529
Elektronik yok.

65
00:05:03,648 --> 00:05:05,581
İki bilek etiketi
sen ve Daria için.

66
00:05:05,615 --> 00:05:07,099
Bunları giy.

67
00:05:07,134 --> 00:05:08,584
Kontrol noktası yaklaşıyor.

68
00:05:09,826 --> 00:05:12,104
Peki ya nefes alamıyorsam?

69
00:05:12,139 --> 00:05:14,452
Tıpkı pratik yaptığımız gibi
evde, yaban arısı.

70
00:05:14,486 --> 00:05:16,592
Yüzden geriye doğru sayın
yediye kadar.

71
00:05:16,626 --> 00:05:18,801
100, 93.

72
00:05:18,835 --> 00:05:20,009
93.

73
00:05:21,148 --> 00:05:22,701
- 86.
Bu iyi.

74
00:05:22,736 --> 00:05:24,427
Sessiz ses bebeğim.

75
00:05:34,541 --> 00:05:35,611
Bu iyi hissettiriyor mu?

76
00:05:35,645 --> 00:05:37,060
Bunu yapmak istemiyorum.

77
00:05:38,476 --> 00:05:39,477
Başka seçeneğimiz yok.

78
00:05:39,511 --> 00:05:40,823
Pozisyona girin. Buradaydı.

79
00:05:40,857 --> 00:05:41,858
HAYIR!

80
00:05:41,893 --> 00:05:43,584
Derya, lütfen!

81
00:05:43,619 --> 00:05:44,689
Baban burada.

82
00:05:44,723 --> 00:05:46,587
- İyi bir kız ol.
-Daria,

83
00:05:46,622 --> 00:05:49,866
anneme yardım etmene ihtiyacım var
hemen dışarı lütfen.

84
00:05:54,699 --> 00:05:57,978
<i>Tüm gezginler erişiyor
Rota 3B ve 4A.</i>

85
00:05:58,012 --> 00:06:00,567
<i>yetki almalı
bunu yapmak için.</i>

86
00:06:01,844 --> 00:06:03,777
<i>Temiz olduğunuzda ilerleyin.</i>

87
00:06:14,512 --> 00:06:15,685
Sonraki!

88
00:06:26,144 --> 00:06:28,146
<i>Tüm gezginler erişiyor
Rotalar 3B ve 4A.</i>

89
00:06:28,180 --> 00:06:29,458
İncil'i ver.

90
00:06:33,738 --> 00:06:35,567
Ciddiyetle yemin eder misin
bu sorulara cevap vereceksin

91
00:06:35,602 --> 00:06:36,982
dürüstçe ve dürüstçe,

92
00:06:37,017 --> 00:06:38,915
Yüce İsa Mesih tarafından
Efendimiz?

93
00:06:38,950 --> 00:06:40,020
Evet.

94
00:06:42,022 --> 00:06:43,575
Evet.

95
00:06:45,094 --> 00:06:47,614
Gördün mü
veya iletişime geçin

96
00:06:47,648 --> 00:06:49,788
bunlardan herhangi biriyle
siyasi teröristler mi?

97
00:06:53,654 --> 00:06:54,862
Hayır efendim.

98
00:06:56,588 --> 00:06:57,865
ihtiyacım olacak
sözlü bir yanıt.

99
00:06:57,900 --> 00:06:59,764
HAYIR.

100
00:06:59,798 --> 00:07:01,662
İşaret parmağınızı tarayın
ve başparmak.

101
00:07:10,637 --> 00:07:12,604
Tamam, arkayı aç.

102
00:07:23,581 --> 00:07:25,099
Kimi götürüyorsun?

103
00:07:25,134 --> 00:07:26,584
Yetişkin dişi Amanda Wilson.

104
00:07:26,618 --> 00:07:27,757
Çocuk dişi Lucy Wilson.

105
00:07:36,007 --> 00:07:37,940
Lucy Wilson.

106
00:07:43,911 --> 00:07:45,223
Bunu bilmek harika bir duygu olmalı
ülkeyi koruyorsun

107
00:07:45,257 --> 00:07:47,156
Teröristlerden güvendesin, değil mi?

108
00:07:47,190 --> 00:07:49,123
Memnun olurum.

109
00:07:49,158 --> 00:07:51,781
Yok etme korumadır,
Erkek kardeşim.

110
00:07:56,130 --> 00:07:57,511
Sıkı durun.

111
00:08:01,170 --> 00:08:04,622
<i>Tüm gezginler erişiyor
Rotalar 3B ve 4A</i>

112
00:08:04,656 --> 00:08:07,590
<i>satın almış olmalı
bunu yapma izni.</i>

113
00:08:07,625 --> 00:08:09,040
<i>Dikkatli olun veya...</i>

114
00:08:11,111 --> 00:08:13,009
Ah, o bir din değiştirmiş.

115
00:08:13,044 --> 00:08:15,011
O benim için çalışıyor
iki yıldır.

116
00:08:16,254 --> 00:08:18,705
İyi. Daha fazla dönüşüme ihtiyacınız var.

117
00:08:20,638 --> 00:08:22,191
Bok! Yine dondum bana.

118
00:08:25,194 --> 00:08:26,782
Hey!

119
00:08:46,042 --> 00:08:47,250
Amanda Wilson.

120
00:08:47,285 --> 00:08:48,597
Tamam, iyiler.

121
00:08:52,048 --> 00:08:53,256
Tamam o zaman.

122
00:09:10,135 --> 00:09:11,792
Faşist domuzlar.

123
00:09:29,914 --> 00:09:31,329
İyi olacağız.

124
00:10:09,919 --> 00:10:10,955
Buraya çekin.

125
00:10:42,296 --> 00:10:44,022
Yürümek zorunda kalacağız
buradan.

126
00:10:45,368 --> 00:10:48,268
- Bu nasıl güvenli?
- Selam Benny!

127
00:10:48,302 --> 00:10:49,856
hiçbir şey yok
bu güvenli.

128
00:10:49,890 --> 00:10:50,995
Giy şunu.

129
00:11:25,374 --> 00:11:26,720
Açım.

130
00:11:28,101 --> 00:11:30,103
Oraya vardığımızda yemek yiyebilirsin evlat.

131
00:11:30,137 --> 00:11:32,381
Buz gibi bir bira için adam öldürürüm.

132
00:11:32,415 --> 00:11:34,832
Şu iki buz gibi bira yap.

133
00:11:34,866 --> 00:11:36,143
Peki ya sen yaban arısı?

134
00:11:36,178 --> 00:11:38,525
Kalan pizzamı istiyorum
dün geceden.

135
00:11:40,389 --> 00:11:42,702
Eminim hala öyledir
eve döndüğümüzde mikrodalgada.

136
00:11:47,845 --> 00:11:49,122
Aşağı, aşağı, aşağı, aşağı!

137
00:12:55,913 --> 00:12:57,397
Bunlar ne için?

138
00:12:57,431 --> 00:12:58,812
Bilmiyorum.

139
00:13:31,500 --> 00:13:32,915
Hadi.

140
00:15:03,488 --> 00:15:05,249
Ah! Brüt.

141
00:15:06,733 --> 00:15:08,700
İki şişemiz var
bizi ayakta tutacak su

142
00:15:08,735 --> 00:15:11,289
çıkarma ekibine kadar
bizi dışarı çıkarabilir.

143
00:15:11,324 --> 00:15:13,222
İki şişe?

144
00:15:13,257 --> 00:15:14,499
Bunu paylaştırmamız gerekecek.

145
00:15:21,196 --> 00:15:22,542
Brüt!

146
00:15:22,576 --> 00:15:25,545
Oh, bu giderek artıyor
daha iyi ve daha iyi.

147
00:15:30,791 --> 00:15:32,241
Üs, bu T.

148
00:15:32,276 --> 00:15:33,380
Üzerinde.

149
00:15:37,384 --> 00:15:39,386
<i>T, kahretsin!
Sesini duymak çok güzel.</i>

150
00:15:39,421 --> 00:15:40,422
<i>İçeri girin tamam mı?</i>

151
00:15:40,456 --> 00:15:41,733
<i>Bitti.</i>

152
00:15:41,768 --> 00:15:43,080
Güvenli bir şekilde indi. Üzerinde.

153
00:15:44,288 --> 00:15:46,462
<i>Bunu duyduğuma sevindim.
Yoldayız.</i>

154
00:15:46,497 --> 00:15:48,602
<i>Tüm büyük otoyollar
yeniden açılmaya başlıyor</i>

155
00:15:48,637 --> 00:15:51,122
<i>peki, arıyoruz
ETA'da 24 saat içinde, tamam mı?</i>

156
00:15:51,157 --> 00:15:52,675
<i>Bitti.</i>

157
00:15:52,710 --> 00:15:54,194
Burada olacağız. Üzerinde.

158
00:15:55,609 --> 00:15:58,371
Senden ayrılmadan önce,
bazı temel ev kuralları.

159
00:15:58,405 --> 00:16:01,339
Hiçbir koşulda
evden çıkmalı mısın?

160
00:16:01,374 --> 00:16:03,376
Sen uyurken,
ışıkların kapalı olması gerekiyor.

161
00:16:05,102 --> 00:16:06,517
Nedenini bilmek istiyorsun
burası seçildi

162
00:16:06,551 --> 00:16:08,622
böyle gizlemek
önemli bir birey mi?

163
00:16:11,073 --> 00:16:12,764
Çünkü insanlar korkuyor
ondan.

164
00:17:07,474 --> 00:17:09,166
Su pompasını buldum.

165
00:17:14,378 --> 00:17:16,276
Hey Daria, yapmadığından eminsin
bizimle uyumak ister misin?

166
00:17:16,311 --> 00:17:17,415
Hmm?

167
00:17:18,727 --> 00:17:20,798
Bunu güzelleştireceğiz
ve senin için rahat.

168
00:17:22,834 --> 00:17:24,698
Hım?

169
00:17:24,733 --> 00:17:26,838
Artık annen var.

170
00:17:26,873 --> 00:17:29,634
- Sevgilim...
HAYIR.

171
00:17:29,669 --> 00:17:31,429
Hayır hayır hayır hayır hayır hayır.

172
00:17:31,464 --> 00:17:32,637
HAYIR.

173
00:17:32,672 --> 00:17:36,641
Ben, sen ve annem,
biz tek bir birimiz.

174
00:17:36,676 --> 00:17:38,126
Tamam aşkım?

175
00:17:38,160 --> 00:17:39,472
Bunun ne anlama geldiğini biliyorsun, değil mi?

176
00:17:39,506 --> 00:17:41,301
Evet, aile.

177
00:17:41,336 --> 00:17:43,338
Evet bu doğru.

178
00:17:43,372 --> 00:17:44,373
Pozitif bölge.

179
00:17:44,408 --> 00:17:47,514
Şşşt.

180
00:17:47,549 --> 00:17:49,102
Vay be.

181
00:18:28,383 --> 00:18:30,902
Bu beş yaşında bir çocuk
okul yemeği.

182
00:18:30,937 --> 00:18:33,353
Kesinlikle daha iyi
yediğim saçmalıklardan daha

183
00:18:34,630 --> 00:18:36,563
Biraz peynir ister misin, Benny?

184
00:18:36,598 --> 00:18:38,324
Peyniri sevmiyor.

185
00:18:38,358 --> 00:18:39,290
Nelerden hoşlanır?

186
00:18:40,533 --> 00:18:41,948
Havuçlar.

187
00:18:41,982 --> 00:18:43,432
Buraya gel. Buraya gel oğlum.

188
00:18:43,467 --> 00:18:45,883
Oh-- Oh, bu iyi bir çocuk.

189
00:18:47,540 --> 00:18:50,750
- Lastik gibi peynir, ölüm kokusu.

190
00:18:50,784 --> 00:18:52,200
- Kaka suyu.

191
00:18:52,234 --> 00:18:53,304
En iyisini yapacağız, değil mi?

192
00:18:53,339 --> 00:18:54,236
Kaka suyu.

193
00:18:54,271 --> 00:18:55,410
Kakalı su.

194
00:18:56,894 --> 00:18:58,827
Bunun berbat olduğunu biliyorum.
ama bu sadece bir gece.

195
00:19:00,967 --> 00:19:02,451
Sadece bir gece...

196
00:19:02,486 --> 00:19:03,590
- Mm.
- Sana aşık olmak için.

197
00:19:03,625 --> 00:19:06,524
Hayır, olabileceğini bilmiyordum
doğru.

198
00:19:06,559 --> 00:19:07,974
Ama yardım edemem
bu his.

199
00:19:08,008 --> 00:19:10,390
Evet o...

200
00:19:10,425 --> 00:19:12,392
Ah, bu o şarkı
ilk randevumuzda oynanan

201
00:19:12,427 --> 00:19:13,876
şu müzik kutusunda.

202
00:19:13,911 --> 00:19:16,362
Müzik kutusu nedir?

203
00:19:16,396 --> 00:19:18,191
Bu bir otomat makinesi
müzik için.

204
00:19:18,226 --> 00:19:19,641
Otomat nedir?

205
00:19:21,263 --> 00:19:24,577
Buraya gel.
Seni meraklı küçük çocuk.

206
00:19:24,611 --> 00:19:25,957
Seni özledim.

207
00:19:34,621 --> 00:19:36,934
Neden bir gece demiyorsun?

208
00:19:36,968 --> 00:19:38,453
yetişmem lazım
tüm bu çalışmalarda

209
00:19:38,487 --> 00:19:39,661
ana kampa vardığımda.

210
00:19:40,972 --> 00:19:42,767
Gerçekten orada olmalıyım
savaş.

211
00:19:45,356 --> 00:19:46,633
Kendimi korkak gibi hissediyorum.

212
00:19:47,876 --> 00:19:49,533
Artık bir ailen var.

213
00:19:49,567 --> 00:19:51,845
20 yaşında değilsin
artık aktivist.

214
00:19:54,676 --> 00:19:55,884
Faydasız hissediyorum.

215
00:19:57,541 --> 00:19:58,956
Odaklanacak hiçbir şeyim yok.

216
00:20:01,407 --> 00:20:03,547
Daria'nız var.
Neden ona odaklanmıyorsun?

217
00:20:08,034 --> 00:20:08,966
İki!

218
00:20:10,070 --> 00:20:11,348
Evet.

219
00:20:15,697 --> 00:20:16,974
Altı!

220
00:20:19,770 --> 00:20:21,461
Bir kez daha yapalım.

221
00:20:25,914 --> 00:20:27,467
Beş.

222
00:20:29,745 --> 00:20:31,368
Hepsini nasıl alıyorsun?

223
00:20:31,402 --> 00:20:32,783
Çocuk bana yardım ediyor.

224
00:20:33,991 --> 00:20:35,372
Hangi çocuk?

225
00:20:35,406 --> 00:20:37,615
Arkanda duran.

226
00:20:49,903 --> 00:20:52,285
Hadi, yatma zamanı.

227
00:20:52,320 --> 00:20:54,529
resmin neden öyleydi
reklam panosunda mı?

228
00:20:55,702 --> 00:20:56,945
Baban sana söylemedi mi?

229
00:20:59,810 --> 00:21:01,018
Tamam aşkım.

230
00:21:02,813 --> 00:21:04,297
Kuyu...

231
00:21:08,922 --> 00:21:10,579
annem kitap yazdı

232
00:21:10,614 --> 00:21:12,547
bu çok şey kazandırdı
çok kızgın insanlardan.

233
00:21:12,581 --> 00:21:13,824
Hangi insanlar?

234
00:21:15,135 --> 00:21:16,551
İktidardaki insanlar.

235
00:21:18,760 --> 00:21:20,727
Hapishaneye geri mi döneceksin?

236
00:21:22,591 --> 00:21:24,006
sen bu musun
hakkında endişeli?

237
00:21:29,598 --> 00:21:32,429
Burada seninleyim.

238
00:21:33,878 --> 00:21:35,052
Söz.

239
00:21:36,985 --> 00:21:38,987
Biliyorsun ayrılmak kolay değil
tüm arkadaşların.

240
00:21:40,644 --> 00:21:42,439
Gerçekten iyi idare ediyorsun.

241
00:21:43,716 --> 00:21:44,820
Seninle gurur duyuyorum.

242
00:21:46,719 --> 00:21:48,583
Babam benim sert bir kız olduğumu söylüyor.

243
00:21:48,617 --> 00:21:49,687
Sen.

244
00:21:50,930 --> 00:21:52,725
Vay.

245
00:22:17,819 --> 00:22:18,923
Nasıl görünüyor?

246
00:22:21,823 --> 00:22:23,514
Filtre kötüydü.

247
00:22:23,549 --> 00:22:25,861
Bu bize vermeli
biraz temiz su.

248
00:22:25,896 --> 00:22:27,760
Ah, hadi ama!

249
00:22:30,556 --> 00:22:32,005
Al, şu düz kafayı bana ver.

250
00:22:37,908 --> 00:22:39,116
Peki.

251
00:22:41,532 --> 00:22:42,706
Hadi bir deneyelim.

252
00:22:45,605 --> 00:22:46,572
Hadi.

253
00:22:47,952 --> 00:22:48,919
Ah evet.
- Boom!

254
00:22:48,953 --> 00:22:50,161
Hey!

255
00:22:50,196 --> 00:22:52,819
Merhaba.

256
00:22:52,854 --> 00:22:54,407
Temiz su.

257
00:22:54,442 --> 00:22:55,650
İşte başlıyoruz.
- Ah.

258
00:22:55,684 --> 00:22:56,685
Teşekkür ederim baba de.

259
00:22:56,720 --> 00:22:58,653
Teşekkür ederim baba.

260
00:22:58,687 --> 00:22:59,930
Evet.

261
00:23:02,035 --> 00:23:03,554
Kristal berraklığı.

262
00:23:03,589 --> 00:23:04,521
Hmm.

263
00:23:05,763 --> 00:23:07,627
- Hadi bakalım.
Peki.

264
00:23:07,662 --> 00:23:08,801
Tamam.

265
00:23:08,835 --> 00:23:10,389
Bakın ne var?

266
00:23:12,701 --> 00:23:13,978
Bu da nedir böyle?

267
00:23:38,209 --> 00:23:39,659
Aman Tanrım.

268
00:23:45,596 --> 00:23:47,046
Siktir et o şeyi.

269
00:23:54,294 --> 00:23:56,124
Bu başlık değil
beni rahatsız ediyor.

270
00:23:56,158 --> 00:23:57,815
Onu giyen hayvanlardır.

271
00:24:43,309 --> 00:24:44,621
Daria.

272
00:24:44,655 --> 00:24:45,829
Hey! Buraya gel!

273
00:24:53,146 --> 00:24:54,562
Daria!

274
00:25:59,281 --> 00:26:00,731
Daria!

275
00:26:00,766 --> 00:26:02,802
Bunu bir daha asla yapma!

276
00:26:02,837 --> 00:26:04,114
Bana bak!

277
00:26:04,148 --> 00:26:05,805
Bu bir oyuncak değil!

278
00:26:05,840 --> 00:26:07,255
Tamam, selam.

279
00:26:07,289 --> 00:26:08,946
Odana git.

280
00:26:08,981 --> 00:26:10,223
6 yaşında.

281
00:26:10,258 --> 00:26:12,053
Onu biraz rahat bıraktın.
Tanrı aşkına.

282
00:26:12,087 --> 00:26:13,641
Bunun yanlış olduğunu bilmesi gerekiyor.

283
00:26:13,675 --> 00:26:15,884
Evet, cevap vermiyor
bağırmak iyidir.

284
00:26:44,361 --> 00:26:46,397
<i>Cain'in Bonafide Elmalı Turtası.</i>

285
00:26:47,847 --> 00:26:51,230
<i>Yalnızca %100 saf kullanma
beyaz Cain şekeri.</i>

286
00:26:53,715 --> 00:26:56,200
<i>Yedi veya sekiz bardağı birleştirin
dilimlenmiş elmalar.</i>

287
00:26:58,030 --> 00:27:01,309
<i>Yarım fincan %100 Cain's
saf beyaz şeker.</i>

288
00:27:02,931 --> 00:27:04,657
<i>Bir çubuk tuzlu tereyağı.</i>

289
00:27:06,176 --> 00:27:08,834
<i>Ve Cain'in yerini ayarlayalım
orijinal pasta kabuğu.</i>

290
00:27:10,214 --> 00:27:11,802
<i>Daha fazlası için çığlık atacaksınız.</i>

291
00:31:04,966 --> 00:31:06,140
Ron mu?

292
00:31:09,005 --> 00:31:10,213
Ron mu?

293
00:31:15,666 --> 00:31:16,944
Benny mi?

294
00:31:28,541 --> 00:31:29,577
Trudy mi?

295
00:31:31,510 --> 00:31:32,649
Trudy mi?

296
00:31:35,134 --> 00:31:36,687
Trudy mi?

297
00:31:36,722 --> 00:31:38,206
Hey.

298
00:31:38,241 --> 00:31:39,449
Benny dışarı çıktı.

299
00:31:46,974 --> 00:31:48,354
Bekle, belki dışarı çıkmıştır.

300
00:31:56,776 --> 00:31:58,261
Kapı neden açık?

301
00:31:58,295 --> 00:32:00,021
Bilmiyorum.

302
00:32:00,056 --> 00:32:01,333
İçerde kal.

303
00:32:38,025 --> 00:32:39,302
Benny mi?

304
00:34:17,365 --> 00:34:18,366
Üzgünüm.

305
00:34:19,919 --> 00:34:21,231
Benny nerede?

306
00:34:21,266 --> 00:34:22,301
Benny dışarı çıktı.

307
00:34:23,785 --> 00:34:25,649
Bu nasıl oldu?

308
00:34:25,684 --> 00:34:27,237
Kapı ardına kadar açık bırakıldı.

309
00:34:27,272 --> 00:34:28,652
Onu dışarıda görmedim.

310
00:34:30,620 --> 00:34:31,621
Bana gözlükleri ver.
Ben gidip bakacağım.

311
00:34:31,655 --> 00:34:33,278
Kimse dışarı çıkmıyor.

312
00:34:33,312 --> 00:34:34,486
Evet benim.

313
00:34:34,520 --> 00:34:35,694
Hayır değilsin.

314
00:34:35,728 --> 00:34:37,109
Güvenli değil.

315
00:34:37,144 --> 00:34:38,766
Benimle konuşmayı kes
sanki bir çocukmuşum gibi.

316
00:34:38,800 --> 00:34:40,354
Değilim.

317
00:35:18,806 --> 00:35:20,773
<i>Bu sözde
Direniş üyeleri</i>

318
00:35:20,808 --> 00:35:23,880
<i>bir kriz yarattık
şiddeti rasyonelleştirmek</i>

319
00:35:23,914 --> 00:35:25,951
<i>serbest bıraktılar
eski güzel Amerikalılar hakkında</i>

320
00:35:25,985 --> 00:35:27,608
<i>ve bu tamamen saçmalık.</i>

321
00:35:27,642 --> 00:35:29,437
<i>Fakat uyanık kalmalıyız.</i>

322
00:35:29,472 --> 00:35:31,198
<i>Özgürlük her zaman
bir nesil uzakta</i>

323
00:35:31,232 --> 00:35:32,716
<i>bizden alınmaktan.</i>

324
00:35:32,751 --> 00:35:33,821
<i>O kadrana dokunmayın.</i>

325
00:35:33,855 --> 00:35:35,340
<i>Daha yeni başlıyoruz.</i>

326
00:35:37,859 --> 00:35:38,791
<i>Sıkıntı olmayın.</i>

327
00:35:38,826 --> 00:35:40,207
<i>Şununla güç verin
zor şeyler.</i>

328
00:35:40,241 --> 00:35:42,933
<i>En gelişmiş steroid
sistem bugün piyasada.</i>

329
00:35:47,524 --> 00:35:48,939
<i>T, burası Üs. Bitti.</i>

330
00:35:50,907 --> 00:35:51,942
<i>T, burası Üs.</i>

331
00:35:51,977 --> 00:35:53,254
<i>Kopyalıyor musun? Bitti.</i>

332
00:35:54,428 --> 00:35:55,670
Durum nedir? Üzerinde.

333
00:36:00,365 --> 00:36:02,470
<i>Biz n-- [radyoda durağanız]</i>

334
00:36:02,505 --> 00:36:03,816
Seni duyamıyorum. Tekrar söyle.

335
00:36:03,851 --> 00:36:05,301
Üzerinde.

336
00:36:07,751 --> 00:36:09,615
Tekrar git. Üzerinde.

337
00:36:09,650 --> 00:36:11,790
<i>Biz olumsuzuz
çıkarma için.</i>

338
00:36:11,824 --> 00:36:13,309
<i>NAF'ta kontrol noktaları var
sonuna kadar</i>

339
00:36:13,343 --> 00:36:14,344
<i>Kanada sınırına.</i>

340
00:36:14,379 --> 00:36:15,449
<i>Pine Creek berbat durumda.</i>

341
00:36:15,483 --> 00:36:17,520
<i>Şu konuda protestolar var:
infazlar.</i>

342
00:36:17,554 --> 00:36:20,247
<i>Bu sadece-- bu çok riskli değil mi
Şimdi. Bitti.</i>

343
00:36:20,281 --> 00:36:22,283
Bir yol bul
bizi planlandığı gibi almak için.

344
00:36:23,767 --> 00:36:25,321
Merhaba, burada 6 yaşında bir çocuğum var.

345
00:36:25,355 --> 00:36:26,908
Artık beklemiyoruz.

346
00:36:26,943 --> 00:36:28,531
Bizi yeniden yönlendirebilir misiniz?

347
00:36:28,565 --> 00:36:30,498
Üzerinde.

348
00:36:30,533 --> 00:36:31,913
<i>Direnç açılıyor...</i>

349
00:36:36,677 --> 00:36:38,334
<i>Bitti.</i>

350
00:36:43,339 --> 00:36:46,238
ETA ile radyo geri döndü
bir tanesine sahip olduğunda.

351
00:36:46,273 --> 00:36:47,446
Üzerinde.

352
00:36:53,866 --> 00:36:55,005
Lanet olsun!

353
00:36:59,631 --> 00:37:01,288
Şansımızı deneyelim diyorum
ve buradan çık.

354
00:37:02,427 --> 00:37:03,255
Belki mürettebatınızdan biri bunu yapabilir

355
00:37:03,290 --> 00:37:04,567
bizi arkadan yönlendir
yollar.

356
00:37:04,601 --> 00:37:06,638
Almayı düşünmüyorum
bir kumarın içine.

357
00:37:06,672 --> 00:37:07,880
Ne kadar süreceğini bilmiyoruz
alacak.

358
00:37:07,915 --> 00:37:09,503
- Daha iyi bir fikrin yoksa.
- Bu onları...

359
00:37:09,537 --> 00:37:10,745
RON [İşletim Sistemi/AÇIK]:
Ne yani burada mı oturacağız?

360
00:37:10,780 --> 00:37:12,575
Hiçbir fikrimiz yok.
Haftalar sürebilir.

361
00:37:12,609 --> 00:37:13,610
Burada bekliyor olabiliriz.
Biz... burada beklemeyeceğim.

362
00:37:13,645 --> 00:37:15,060
Daha iyi bir fikrimiz yoksa,
Bekleyelim diyorum.

363
00:37:15,094 --> 00:37:16,820
Beni dinler misin?

364
00:37:23,379 --> 00:37:25,795
Daha iyi bir fikrin yoksa,
burada bekliyoruz

365
00:37:25,829 --> 00:37:27,728
onlar için güvenli olana kadar
bizi almak için.

366
00:37:31,732 --> 00:37:33,665
Bu tek seçenek
Şu anda.

367
00:38:09,632 --> 00:38:10,874
Yorgun görünüyorsun.

368
00:38:13,014 --> 00:38:14,740
Ben iyiyim.

369
00:38:14,775 --> 00:38:16,432
Mesaj göndermeye çalışıyorum
ana kampa.

370
00:38:23,404 --> 00:38:24,750
Tamam aşkım.

371
00:38:27,926 --> 00:38:30,066
Ana kamp, ​​burası T.

372
00:38:30,100 --> 00:38:32,586
Bir mesaj göndermemiz gerekiyor
Lüksemburg'dan.

373
00:38:32,620 --> 00:38:33,932
Üzerinde.

374
00:38:36,037 --> 00:38:37,970
<i>Şu T'yi kopyala.</i>

375
00:38:38,005 --> 00:38:39,627
<i>İletişim kesildi.
Almaya hazırız.</i>

376
00:38:39,662 --> 00:38:40,835
<i>Bitti.</i>

377
00:38:46,876 --> 00:38:48,671
Burası Lüksemburg.

378
00:38:48,705 --> 00:38:50,638
Hızlı bir güncelleme.

379
00:38:50,673 --> 00:38:52,019
Artık çoğunuzun bildiği gibi,

380
00:38:52,053 --> 00:38:54,470
Ben yokum
hatta siyasi hapishaneden bile

381
00:38:54,504 --> 00:38:56,920
Direniş'in yardımıyla.

382
00:38:56,955 --> 00:38:58,888
İçerideyiz
açıklanmayan bir konum

383
00:38:58,922 --> 00:38:59,958
kocam ve kızımla birlikte.

384
00:39:01,546 --> 00:39:03,168
Taşınacağız
ana kampa

385
00:39:03,202 --> 00:39:04,583
nereye devam edeceğiz
kavga.

386
00:39:05,895 --> 00:39:10,348
Lütfen örgütlenmeye devam edin
direnmeye devam et.

387
00:39:11,970 --> 00:39:13,868
Sayıca güçlüyüz.

388
00:40:01,606 --> 00:40:02,503
İyi misin?

389
00:40:03,573 --> 00:40:05,195
Uyuyamıyorum.

390
00:40:05,230 --> 00:40:09,061
Eh, muhtemelen sen
sadece biraz kaygılıyım.

391
00:40:09,096 --> 00:40:11,098
Hey, pozitif bölge.

392
00:40:16,241 --> 00:40:17,794
Hey.

393
00:40:22,040 --> 00:40:23,455
Elbette gelmek istemezsin
bizimle uyur musun?

394
00:40:24,732 --> 00:40:26,665
Tamam aşkım.

395
00:40:26,700 --> 00:40:29,047
Peki. Bak,
neden uzanmıyorsun?

396
00:40:29,081 --> 00:40:31,083
Hadi, uzan.

397
00:40:31,118 --> 00:40:32,775
Tamam aşkım.

398
00:40:32,809 --> 00:40:34,535
Ve saymayı deneyin
konuştuğumuz şey.

399
00:40:34,570 --> 00:40:35,847
Tamam aşkım.

400
00:40:35,881 --> 00:40:39,678
100, 93,

401
00:40:39,713 --> 00:40:41,853
86.

402
00:40:41,887 --> 00:40:46,098
79, 71,

403
00:40:46,133 --> 00:40:48,549
65.

404
00:40:48,584 --> 00:40:49,654
Mükemmel.

405
00:40:49,688 --> 00:40:51,138
Tamam, devam et.

406
00:40:55,038 --> 00:40:56,177
İyi geceler.

407
00:41:03,668 --> 00:41:05,255
58,

408
00:41:08,673 --> 00:41:10,260
51,

409
00:41:12,297 --> 00:41:14,610
44.

410
00:41:35,769 --> 00:41:39,151
♪ Hiç param yok

411
00:41:39,186 --> 00:41:43,017
♪ Ve faturalarım yok
ödemek ♪

412
00:41:43,052 --> 00:41:44,640
♪ Bazı kanunları çiğnedim

413
00:41:46,365 --> 00:41:49,230
♪ Ama bu şekilde hoşuma gidiyor

414
00:41:50,646 --> 00:41:51,301
♪ Benim...

415
00:41:51,336 --> 00:41:52,613
Hey.

416
00:41:53,752 --> 00:41:55,616
Seni görmek güzel.

417
00:41:55,651 --> 00:41:57,929
Cain.

418
00:41:57,963 --> 00:42:01,691
♪ Sevgilimi koruyacağım,
çünkü bunu böyle seviyorum ♪

419
00:42:04,660 --> 00:42:05,764
Ron.

420
00:42:08,215 --> 00:42:10,597
birşeyim var
bir dakika içinde sizin için.

421
00:42:10,631 --> 00:42:11,839
Ama önce,

422
00:42:16,292 --> 00:42:19,778
bunu al
koridordaki odaya.

423
00:42:19,813 --> 00:42:21,228
Kaydırıcı boyunca kaydırın.

424
00:42:23,264 --> 00:42:24,680
Biraz ister misin?

425
00:43:42,205 --> 00:43:43,793
Evlilik zorlu bir iş değil mi?

426
00:43:45,692 --> 00:43:47,072
Karıma aşıktım.

427
00:43:48,349 --> 00:43:49,765
Ta ki ben olmayana kadar.

428
00:43:52,043 --> 00:43:54,390
Kilitli olan bu mu
o odada mı?

429
00:43:54,424 --> 00:43:56,772
Evet, bu o.

430
00:43:56,806 --> 00:43:58,774
Amcık kendi oğlumu dönüştürmeye çalıştı
bana karşı.

431
00:44:00,189 --> 00:44:02,087
Neden?

432
00:44:02,122 --> 00:44:03,710
O ve Steven yanıldığımı düşünüyor.

433
00:44:04,849 --> 00:44:06,160
Kültürü korumaya çalışıyoruz.

434
00:44:12,201 --> 00:44:14,790
Bir dilim ister misin
turta mı, Ron?

435
00:44:21,141 --> 00:44:22,211
İyiyim.

436
00:44:23,522 --> 00:44:24,938
Hayır değilsin.

437
00:44:27,216 --> 00:44:28,804
Hadi.

438
00:44:28,838 --> 00:44:30,115
Oturmak.

439
00:44:30,150 --> 00:44:31,807
Hadi otur.

440
00:44:40,056 --> 00:44:43,094
Bu Cain'in iyi niyetliliği
Elmalı turta.

441
00:44:44,302 --> 00:44:46,097
Daha iyi olma
Daha.

442
00:45:16,472 --> 00:45:17,956
Şu yaşlı siyah kadın.

443
00:45:20,925 --> 00:45:23,375
O ve karınız erkekleri küçümsüyor
bizim gibi.

444
00:45:28,001 --> 00:45:29,830
Hiç hikayeleri duydun mu
Br'er Rabbit'in mi?

445
00:45:32,212 --> 00:45:34,939
Br'er Rabbit'i sevdim
Ben çocukken.

446
00:45:34,973 --> 00:45:37,424
Kardeş Tavşanı
ve Br'er Fox.

447
00:45:37,458 --> 00:45:41,324
Bu yaşlı siyah köle
bu hikayeleri anlatmak

448
00:45:41,359 --> 00:45:42,878
küçük beyaz bir çocuğa.

449
00:45:48,538 --> 00:45:50,230
Bende buna benzer bir çeşit var.

450
00:45:53,164 --> 00:45:54,337
Duymak ister misin?

451
00:45:58,445 --> 00:45:59,480
Kısa süre önce,

452
00:46:00,827 --> 00:46:02,483
tam bu ormanda
tam burada,

453
00:46:02,518 --> 00:46:04,520
bir aile vardı
tilkilerden.

454
00:46:04,554 --> 00:46:05,970
Üçü,

455
00:46:06,004 --> 00:46:09,076
Anne Fox, Papa Fox,
ve onların küçük erkek yavruları.

456
00:46:10,629 --> 00:46:11,976
Sevimli küçük şeyler.

457
00:46:13,356 --> 00:46:15,255
Peder Fox dışarı çıkacaktı
ve avlan.

458
00:46:15,289 --> 00:46:19,017
Vixen fox'a yiyecek getir
ve yavrusu her gün.

459
00:46:20,536 --> 00:46:23,366
Ve sonra bir gün,
Anne Fox ve yavru

460
00:46:24,920 --> 00:46:28,820
bu tavşanın yakalandığını gördüm
bir dere içinde, mücadele ediyor.

461
00:46:28,855 --> 00:46:30,028
Bankadan halledemedim.

462
00:46:31,167 --> 00:46:32,444
Böylece durdular

463
00:46:32,479 --> 00:46:34,205
ve yardım ettiler
tavşan çıktı.

464
00:46:34,239 --> 00:46:35,516
Tavşanın hayatını kurtarmak.

465
00:46:37,104 --> 00:46:40,832
Papa Fox'a yardım etmek yerine
daha fazla yiyecek avla,

466
00:46:40,867 --> 00:46:42,282
tavşana yardım ettiler.

467
00:46:43,870 --> 00:46:45,388
Papa Fox bunu gördü.

468
00:46:45,423 --> 00:46:47,528
Mama Fox'u yedim
ve kendi yavrusu.

469
00:46:48,978 --> 00:46:50,946
Kanı, cesareti, elleri,
hepsini.

470
00:46:54,984 --> 00:46:56,158
Buna izin veremezdim.

471
00:46:58,608 --> 00:47:00,334
Aslında tavşanla ilgili değildi.

472
00:47:03,475 --> 00:47:04,545
Nasıl oluyor?

473
00:47:07,514 --> 00:47:08,964
Günlerdir yaşadığım en iyi şey.

474
00:47:19,560 --> 00:47:20,838
Gitmeliyim.

475
00:47:22,391 --> 00:47:23,495
Ha.

476
00:47:29,191 --> 00:47:30,364
Selam Ron,

477
00:47:33,954 --> 00:47:36,232
karına izin verme
seni daha az erkek yapar.

478
00:47:39,132 --> 00:47:40,478
Bunu yapmakta iyiler.

479
00:50:57,364 --> 00:50:58,503
Hadi bebeğim.

480
00:50:58,538 --> 00:51:00,367
Gitmeliyiz hadi.
Hadi, acele et.

481
00:51:00,402 --> 00:51:01,299
Dolaba gir.

482
00:51:01,334 --> 00:51:03,163
Daria! Gitmek!

483
00:51:11,930 --> 00:51:12,862
Danny hadi, gidelim.

484
00:51:14,347 --> 00:51:15,313
Tamam aşkım.

485
00:51:17,143 --> 00:51:19,179
Sevgili Cennetteki Babamız, ben sadece
bize göz kulak olmanı istedim

486
00:51:19,214 --> 00:51:20,870
bugün gerçekleştirdiğimiz gibi
senin işin, Tanrım.

487
00:51:20,905 --> 00:51:23,114
dikkat etmenizi rica ediyorum
adamlarımın üzerinde.

488
00:51:23,149 --> 00:51:25,496
Ve etrafımızı sar
Senin koruyucu ışığınla.

489
00:51:25,530 --> 00:51:27,394
Ve son olarak Cennetteki Babamız,

490
00:51:27,429 --> 00:51:29,845
Sadece sana teşekkür etmek istiyorum
fırsat için

491
00:51:29,879 --> 00:51:32,537
bu eyaleti korumak için
zulümden ve kötülükten.

492
00:51:32,572 --> 00:51:33,814
Tanrı'nın bütün halkı şunu söyledi...

493
00:51:33,849 --> 00:51:34,850
- Amin.
- Amin.

494
00:51:34,884 --> 00:51:35,851
Hadi gidelim.

495
00:51:43,893 --> 00:51:46,344
Hey Millet,
Sizin için ne yapabilirim?

496
00:51:48,726 --> 00:51:50,245
Öğleden sonra efendim.

497
00:51:50,279 --> 00:51:51,798
Ben Brad Larkin'im.

498
00:51:51,832 --> 00:51:53,455
Bu Kevin Johnson'dı.

499
00:51:53,489 --> 00:51:54,939
Williams'ı aldık.

500
00:51:54,973 --> 00:51:56,182
O bir din değiştirmiş.

501
00:51:56,216 --> 00:51:57,735
Ve tabi ki,
Tyler Miller'ı yakaladım.

502
00:51:57,769 --> 00:51:59,219
Ve biz buradayız.
çünkü inanmak için nedenimiz var

503
00:51:59,254 --> 00:52:00,910
Bir Direniş kaçağı
geldi.

504
00:52:11,783 --> 00:52:13,682
Onları tanımıyorum.

505
00:52:13,716 --> 00:52:16,443
Biz onların olabileceğini düşünüyoruz
mülkünüzde saklanıyor olun.

506
00:52:16,478 --> 00:52:19,653
Oğullarım burada...

507
00:52:19,688 --> 00:52:22,518
yakalamak için açlar
ve söz konusu kaçaklardan birini öldür.

508
00:52:22,553 --> 00:52:23,899
Açlık yetersiz bir ifadedir.

509
00:52:23,933 --> 00:52:25,418
Lanet bir kalbim var
onları öldürmek için.

510
00:52:27,937 --> 00:52:30,940
- Hm.
- Parmağını tarayabilir miyim?

511
00:52:30,975 --> 00:52:32,287
Evet.

512
00:52:35,876 --> 00:52:37,154
Dale Thompson.

513
00:52:40,847 --> 00:52:43,298
Peki. Hızlı bir şekilde yapacağız
mülkün aranması.

514
00:52:43,332 --> 00:52:44,609
Ve sonra biz olacağız
yolumuzun üstünde.

515
00:52:46,818 --> 00:52:47,888
Evet. İçeri gel.

516
00:52:58,692 --> 00:53:00,936
Genellikle bu şekilde seyahat etmeyiz
şebekeden çok uzakta.

517
00:53:04,698 --> 00:53:06,493
Bilirsin, çoğu insan
bilmiyorum bile

518
00:53:06,528 --> 00:53:08,323
buna benzer evler hala mevcut.

519
00:53:09,945 --> 00:53:11,360
Bırakın onların içinde yaşamayı.

520
00:53:15,330 --> 00:53:18,574
Peki seni düşündüren ne
buraya mı geldiler?

521
00:53:18,609 --> 00:53:20,542
Birisini drone yakaladı
ön bahçede.

522
00:53:21,957 --> 00:53:23,269
Ah.

523
00:53:24,684 --> 00:53:25,719
Bilirsin,
askerdeyken,

524
00:53:25,754 --> 00:53:27,376
aksaklıklar yaşadık
her zaman böyle

525
00:53:27,411 --> 00:53:28,308
cihazlarımızda.

526
00:53:29,482 --> 00:53:30,759
Hizmet ettin mi?

527
00:53:30,793 --> 00:53:32,864
Bu doğru.

528
00:53:32,899 --> 00:53:34,314
KAF Savaşı'nda iki tur.

529
00:53:35,488 --> 00:53:36,661
Hangi birim?

530
00:53:38,836 --> 00:53:41,287
Birinci Piyade Altı Taburu
Charlie Şirketi.

531
00:53:44,704 --> 00:53:46,464
Eminim Teksas'ta hava sıcaktır, değil mi?

532
00:53:48,501 --> 00:53:50,572
Kansas'ı kastediyorsun, değil mi?

533
00:53:54,990 --> 00:53:56,405
<i>T, içeri gel.</i>

534
00:53:58,407 --> 00:53:59,891
<i>T, duyuyor musun? Bitti.</i>

535
00:54:05,518 --> 00:54:06,484
<i>T, bu ba--</i>

536
00:54:06,519 --> 00:54:07,589
Merhaba arkadaşlar.

537
00:54:07,623 --> 00:54:08,900
bir arkadaşım var
şimdi burada.

538
00:54:08,935 --> 00:54:11,040
Sonra sana telsizle haber vereceğim. Üzerinde.

539
00:54:13,836 --> 00:54:15,286
T kim?

540
00:54:18,531 --> 00:54:19,739
Thompson için T.

541
00:54:21,948 --> 00:54:23,777
Aslında burada yaşamıyorsun.
yapıyor musun?

542
00:54:23,812 --> 00:54:24,916
Burası bir çöplük.

543
00:54:24,951 --> 00:54:26,642
Hey!

544
00:54:26,677 --> 00:54:28,057
Sana ne söyledim?

545
00:54:28,092 --> 00:54:29,852
Profesyonellik.

546
00:54:29,887 --> 00:54:32,061
Git geri kalanını araştır
evin.

547
00:54:32,096 --> 00:54:33,615
Gitmek.

548
00:54:42,520 --> 00:54:43,970
Ne kadar zamandır planlıyorsunuz?
burada olduğun için mi?

549
00:54:44,004 --> 00:54:46,317
Hmm.
Bu kadar çabuk çıkmamızı mı istiyorsun?

550
00:54:47,525 --> 00:54:48,871
Kuyu,
normalde izinsiz girenleri vururum

551
00:54:48,906 --> 00:54:51,426
sadece gelişigüzel yukarı yürüyorum
benim mülkümde.

552
00:54:51,460 --> 00:54:52,703
O zaman neden yapmadın?

553
00:54:54,739 --> 00:54:56,500
Biz aynı taraftayız.

554
00:55:56,870 --> 00:55:58,769
Biliyorsun, bir yer var
kontrol etmemiz gerektiğini.

555
00:56:03,670 --> 00:56:05,672
Hadi, sana göstereceğim.

556
00:57:29,963 --> 00:57:31,655
Lanet olsun dostum.

557
00:57:31,689 --> 00:57:33,691
Sen gerçek bir anlaşmasın.

558
00:57:33,726 --> 00:57:35,900
Sorun için özür dilerim kardeşim.

559
00:57:35,935 --> 00:57:37,592
Saygı duy adamım.

560
00:57:39,248 --> 00:57:40,318
Şimdi neden temkinli davrandığını anlıyorum.

561
00:57:40,353 --> 00:57:42,562
ama endişelenmene gerek yok
bu konuda bizimle.

562
00:57:42,597 --> 00:57:44,495
Bu çok eski tarz bir şey dostum.

563
00:57:44,530 --> 00:57:46,566
Tahmin etmeme izin ver. O senindi
büyükbaban mı yoksa büyük büyükbaban mı?

564
00:57:48,257 --> 00:57:50,812
Evet.
Evet, büyükbabam.

565
00:57:53,193 --> 00:57:55,126
Tamam adamım. Eğer görürsen
bir şey olursa bana haber ver.

566
00:57:55,161 --> 00:57:56,749
Kanal 3'te olacağız.

567
00:58:06,586 --> 00:58:08,036
Ana kamp, ​​burası T.

568
00:58:09,175 --> 00:58:10,659
Üzerinde.

569
00:58:16,078 --> 00:58:17,286
Ana kamp, ​​burası T.

570
00:58:17,321 --> 00:58:18,287
Üzerinde.

571
00:58:21,670 --> 00:58:23,016
<i>Hâlâ buradayız.
Hâlâ buradayım T.</i>

572
00:58:23,051 --> 00:58:24,984
<i>Kopyalıyor musun? Bitti.</i>

573
00:58:25,018 --> 00:58:26,157
Evet kopyala.

574
00:58:26,192 --> 00:58:28,194
Sadece milislerimiz vardı
gel.

575
00:58:28,228 --> 00:58:30,852
Bizi dışarı çıkarmanız için size ihtiyacımız var.
belli olur olmaz.

576
00:58:30,886 --> 00:58:32,301
Üzerinde.

577
00:58:32,336 --> 00:58:33,682
<i>Kahretsin. Bunu kopyalayın.</i>

578
00:58:33,717 --> 00:58:35,235
<i>Herkes iyi mi?</i>

579
00:58:35,270 --> 00:58:37,168
<i>Bitti.</i>

580
00:58:37,203 --> 00:58:38,653
Evet, iyiyiz.

581
00:58:38,687 --> 00:58:40,551
Üzerinde.

582
00:58:40,586 --> 00:58:41,966
<i>Güzel. Dinleyin.</i>

583
00:58:42,001 --> 00:58:44,037
<i>Çıkartma ekibi yeniden harekete geçiyor.</i>

584
00:58:44,072 --> 00:58:46,039
<i>Sizin pozisyonunuzda olmalı
bir günde.</i>

585
00:58:46,074 --> 00:58:47,834
<i>Belki iki üst.</i>

586
00:58:47,869 --> 00:58:50,250
<i>Seni almaya geliyoruz.</i>

587
00:58:50,285 --> 00:58:53,046
<i>Aradığımızda emin olun,
sen cevapla.</i>

588
00:58:53,081 --> 00:58:55,186
<i>Aksi takdirde görev sona erer.
Bitti.</i>

589
00:58:55,221 --> 00:58:57,119
Yapacağız, tamam.

590
00:58:57,154 --> 00:58:58,604
Umalım ki bu olsun.

591
01:00:54,512 --> 01:00:58,033
♪ Hiç param yok

592
01:00:58,068 --> 01:01:01,899
♪ Ve faturalarım yok
ödemek ♪

593
01:01:01,934 --> 01:01:03,211
♪ Bazı yasaları çiğnedim

594
01:01:05,282 --> 01:01:05,938
♪ Ama bu şekilde hoşuma gidiyor

595
01:01:05,972 --> 01:01:07,215
Ah.

596
01:01:08,837 --> 01:01:09,562
Seni görmek güzel.

597
01:01:09,596 --> 01:01:12,323
♪ sevgilim yok

598
01:01:12,358 --> 01:01:13,083
İçeri gel

599
01:01:13,117 --> 01:01:16,707
♪ Bu oynamadığım bir oyun

600
01:01:16,742 --> 01:01:19,848
♪ sevgilimi saklayacağım

601
01:01:19,883 --> 01:01:22,402
♪ Çünkü bu şekilde hoşuma gidiyor

602
01:01:22,437 --> 01:01:23,956
Oturun.

603
01:01:23,990 --> 01:01:25,198
♪ Ama benimle kim çıkacak

604
01:01:25,233 --> 01:01:27,373
Evet.

605
01:01:27,407 --> 01:01:31,066
♪ Sonsuza kadar gitmeyi seviyorum

606
01:01:40,455 --> 01:01:42,526
Tam olarak ne yapıyorsun?

607
01:01:42,560 --> 01:01:43,872
Topluluk oluşturuyorum.

608
01:01:45,356 --> 01:01:47,531
İnsanları bir araya getiriyorum
bazı şeyler hakkında konuşmak için

609
01:01:47,565 --> 01:01:49,395
önemli olan şeyler.

610
01:01:49,429 --> 01:01:51,086
Degerlerimiz,
inançlarımız.

611
01:01:52,363 --> 01:01:56,367
İnsanların gelmesine yardım ediyorum
potansiyeliniz dahilinde.

612
01:02:06,274 --> 01:02:07,413
Peki ya sen Ron?

613
01:02:09,173 --> 01:02:10,968
Nasıl görüyorsun
tam potansiyeliniz?

614
01:02:16,456 --> 01:02:18,527
Tam potansiyelim

615
01:02:20,150 --> 01:02:21,565
hayatta mutlu.

616
01:02:21,599 --> 01:02:24,361
Ron, bu çok saçma bir cevap.

617
01:02:24,395 --> 01:02:27,847
Bana spesifik bir şey ver,
Bir örnek.

618
01:02:27,882 --> 01:02:28,986
Sen kimsin?

619
01:02:30,332 --> 01:02:31,989
Seni ne mutlu eder?

620
01:02:38,375 --> 01:02:41,136
Tamamlandığımda
ve tam kontrol

621
01:02:41,171 --> 01:02:44,312
hayatımın her alanında.

622
01:02:44,346 --> 01:02:46,486
Peki, buyurun, güzel.

623
01:02:46,521 --> 01:02:48,109
Bunu yapman gerekiyor.

624
01:02:50,283 --> 01:02:51,491
Bencil olmak.

625
01:02:53,079 --> 01:02:54,253
Gücünü geri al.

626
01:03:09,475 --> 01:03:10,821
Daria!

627
01:03:13,651 --> 01:03:15,515
Ona ne yaptın?

628
01:03:15,550 --> 01:03:17,207
Kapıyı aç.

629
01:03:17,241 --> 01:03:19,209
Hey yaban arısı!

630
01:03:19,243 --> 01:03:20,244
Kapıyı aç.

631
01:03:20,279 --> 01:03:21,487
Beni yalnız bırakın!

632
01:03:22,591 --> 01:03:24,007
Tamam aşkım.

633
01:03:25,905 --> 01:03:27,355
Hazır olduğunda burada olacağız
dışarı çıkmak.

634
01:03:30,323 --> 01:03:31,566
Hey hey hey,
Ne yapıyorsun?

635
01:03:31,600 --> 01:03:33,326
Onu öylece terk ediyorsun
ve çekip gitmek mi?

636
01:03:33,361 --> 01:03:35,087
Tanrım, onu bırakmıyorum.

637
01:03:35,121 --> 01:03:36,813
Dışarı çıkabilir
hazır olduğunda.

638
01:03:39,401 --> 01:03:41,576
Daria, baban burada seninle.

639
01:03:43,026 --> 01:03:44,234
Annem uzaklaşmak istiyor.

640
01:03:44,268 --> 01:03:46,305
Ne? Bunu neden dedin ki?

641
01:03:47,651 --> 01:03:49,515
Sadece sahip olduğun için
belirli bir ebeveynlik yöntemi

642
01:03:49,549 --> 01:03:51,931
bu sahip olduğum anlamına gelmiyor
aynı şeyi yapmak için.

643
01:03:51,966 --> 01:03:54,106
Ona zarar vermiyorum
onun orada olmasına izin vererek.

644
01:03:57,350 --> 01:03:59,318
Bize kızdığın için üzgünüm.

645
01:04:03,115 --> 01:04:05,462
sen geldiğinde biz burada olacağız
dışarı çıkmaya karar ver, tamam mı?

646
01:04:08,051 --> 01:04:10,018
Baban senin üzgün olduğunu düşünüyor
çünkü buraya gelmek zorundaydık.

647
01:04:10,053 --> 01:04:11,433
Böylece annem hapse girmez.

648
01:04:14,126 --> 01:04:15,679
Peki neden sadece
Hadi dışarı

649
01:04:15,713 --> 01:04:17,232
ve bunun hakkında konuşabiliriz.

650
01:04:17,267 --> 01:04:18,371
Tamam aşkım?

651
01:04:22,203 --> 01:04:23,860
Eğer korkuyorsan sorun değil.

652
01:04:25,413 --> 01:04:27,001
Annem de korkuyor.

653
01:04:38,944 --> 01:04:40,221
Hey.

654
01:05:52,810 --> 01:05:55,158
Seni hiç getirmemeliydim
ve Daria burada.

655
01:06:01,681 --> 01:06:03,269
Çok geç.

656
01:07:44,267 --> 01:07:47,546
"Ölmeyi istemiyorum
düşmanlarım için,

657
01:07:47,580 --> 01:07:50,204
sadece arkadaşlarım için hayat."

658
01:08:08,877 --> 01:08:10,293
Seni görmek güzel oğlum.

659
01:08:12,295 --> 01:08:13,606
Yorgun görünüyorsun.

660
01:08:17,679 --> 01:08:18,784
çok yoruldum.

661
01:08:20,303 --> 01:08:22,546
ben de olurdum
senin yerinde olsaydım.

662
01:08:25,929 --> 01:08:27,758
Toplarını yanlış yerleştirdin.

663
01:08:33,454 --> 01:08:34,903
Ehm.

664
01:08:34,938 --> 01:08:37,285
Bir erkeğe benziyorsun
aklında bir şey varken.

665
01:08:45,983 --> 01:08:48,124
bence evliliğim
ufalanıyor.

666
01:08:50,919 --> 01:08:52,266
Sence?

667
01:09:00,964 --> 01:09:03,656
Unutma, geri alman lazım
senin gücün, Ron.

668
01:09:09,973 --> 01:09:11,664
- Terapist olmalısın.
Hmm.

669
01:09:12,976 --> 01:09:14,702
Terapi saçmalıktır, Ron.

670
01:09:16,324 --> 01:09:18,154
ben taraftayım
türlerin.

671
01:09:19,396 --> 01:09:22,330
Bizim gibi adamları bir araya getiriyorum.

672
01:09:22,365 --> 01:09:24,505
Yani türümüzün nesli tükenmez.

673
01:09:27,542 --> 01:09:28,509
Hiç bu şekilde düşünmemiştim.

674
01:09:29,682 --> 01:09:32,271
Belki de yapmalısın.

675
01:09:32,306 --> 01:09:34,239
Biraz daha az zaman harcayın
şu su pompasıyla.

676
01:10:10,723 --> 01:10:11,793
Ne?

677
01:10:13,657 --> 01:10:14,762
Hiç bir şey.

678
01:10:18,559 --> 01:10:20,561
Aslında nazik hissediyorum
enerjilendirilmiş.

679
01:10:22,735 --> 01:10:26,774
Sanki...
Gerçekten nasıl yapacağımı bilmiyorum...

680
01:10:26,808 --> 01:10:29,328
nasıl söylenir ama ah,

681
01:10:29,363 --> 01:10:30,950
Gerçekten vermiyormuşum gibi hissediyorum
artık sikeyim.

682
01:10:32,745 --> 01:10:33,850
Bunların herhangi biri hakkında.

683
01:10:35,541 --> 01:10:37,302
Ve gerçekten hiç olmamış gibi hissediyorum
senin için bir şey ifade ediyordu.

684
01:10:38,510 --> 01:10:39,856
Lanet bıçağı yere koy.

685
01:10:41,892 --> 01:10:45,758
beni yapmandan yoruldum
daha az erkek gibi hissediyorum.

686
01:10:52,006 --> 01:10:53,456
Bunu söylemek harika hissettirdi.

687
01:11:28,974 --> 01:11:30,458
Base, kopyalayabilir misin?

688
01:11:30,493 --> 01:11:31,597
Üzerinde.

689
01:11:37,500 --> 01:11:38,639
Üs, seni duymaya ihtiyacım var.

690
01:11:38,673 --> 01:11:39,743
Üzerinde.

691
01:12:39,113 --> 01:12:40,701
Allegra, kapıyı aç.

692
01:13:20,223 --> 01:13:23,744
♪ Hiç param yok

693
01:13:23,778 --> 01:13:27,575
♪ Ve faturalarım yok
ödemek ♪

694
01:13:27,610 --> 01:13:29,059
♪ Bazı yasaları çiğnedim

695
01:13:30,958 --> 01:13:34,996
♪ Ama bu şekilde hoşuma gidiyor

696
01:13:35,031 --> 01:13:38,724
♪ sevgilim yok

697
01:13:38,759 --> 01:13:42,245
♪ Bu oynamadığım bir oyun

698
01:13:42,279 --> 01:13:45,593
♪ sevgilimi koruyacağım

699
01:13:45,628 --> 01:13:49,597
♪ Çünkü bu şekilde hoşuma gidiyor

700
01:15:54,895 --> 01:15:55,965
İç, Ron.

701
01:15:57,725 --> 01:15:59,693
İçiyorum.

702
01:15:59,727 --> 01:16:01,867
İç, iç, iç.

703
01:16:03,904 --> 01:16:07,390
Yaşlı piç istiyor
Eve gitmek için.

704
01:16:07,424 --> 01:16:08,771
Son şans,

705
01:16:08,805 --> 01:16:11,705
içmek için son çağrı
son damla.

706
01:16:11,739 --> 01:16:15,709
Son çağrı, son şans
son damlayı içmek.

707
01:16:15,743 --> 01:16:18,815
Yaşlı piç istiyor
Eve gitmek için.

708
01:16:18,850 --> 01:16:20,299
Yaşlı kadın bekliyor.

709
01:16:20,334 --> 01:16:22,992
Şeytan'ı öpmeyi tercih eder.

710
01:16:23,026 --> 01:16:25,408
Yaşlı piç istiyor
Eve gitmek için.

711
01:16:25,442 --> 01:16:27,272
İç, iç, iç.

712
01:16:27,306 --> 01:16:28,929
Yaşlı piç istiyor
Eve gitmek için.

713
01:16:28,963 --> 01:16:31,000
- Ev.
- Yaşlı kadın bekliyor.

714
01:16:31,034 --> 01:16:33,002
- Şeytan'ı öpmeyi tercih eder.
- İç, iç, iç.

715
01:16:33,036 --> 01:16:34,417
İç, iç, iç.

716
01:16:34,451 --> 01:16:36,143
Yaşlı piç istiyor
Eve gitmek için.

717
01:16:36,177 --> 01:16:38,697
- Ev.
- Yaşlı kadın bekliyor.

718
01:16:38,732 --> 01:16:40,112
Şeytan'ı öpmeyi tercih eder.

719
01:16:48,362 --> 01:16:49,812
Ah.

720
01:17:02,790 --> 01:17:04,758
Sahip olduğum tek şey
hayatımda sabırsızlıkla beklediğim

721
01:17:04,792 --> 01:17:05,931
benim kızım.

722
01:17:10,039 --> 01:17:11,765
O ortaya çıkacak
tıpkı karın gibi.

723
01:17:14,077 --> 01:17:16,045
Lanet kalbini kır.

724
01:17:26,469 --> 01:17:27,677
Gitmeliyim.

725
01:17:27,712 --> 01:17:29,921
Ron. Ron.

726
01:17:29,955 --> 01:17:32,337
Kalmak. Beni bırakma.

727
01:17:32,371 --> 01:17:34,097
Sadece yarısını tamamladın.

728
01:17:36,237 --> 01:17:38,446
geri dönmeliyim
karıma.

729
01:17:38,481 --> 01:17:39,965
Ne yapacağını?

730
01:17:43,072 --> 01:17:44,142
Ron.

731
01:17:45,764 --> 01:17:48,249
Ne yapacaksın
karınla ​​beraber?

732
01:21:59,466 --> 01:22:01,054
Ah.

733
01:22:12,582 --> 01:22:13,687
Orospu!

734
01:22:18,381 --> 01:22:20,590
Ah.

735
01:22:20,625 --> 01:22:22,282
Orospu.

736
01:22:22,316 --> 01:22:24,008
Ah.

737
01:22:47,169 --> 01:22:48,618
Ron, silahı bırak.

738
01:22:55,832 --> 01:22:58,111
Silahı indir!

739
01:22:58,145 --> 01:22:59,629
Silahı indir!

740
01:23:04,600 --> 01:23:07,637
Ah, silahı bırak.

741
01:23:21,720 --> 01:23:23,205
Seni seviyorum babacığım.

742
01:23:37,702 --> 01:23:38,772
HAYIR!

743
01:23:44,329 --> 01:23:46,573
Aman Tanrım.

744
01:23:46,607 --> 01:23:48,644
Aman Tanrım.

745
01:23:58,274 --> 01:24:00,449
Aman Tanrım.

746
01:24:03,555 --> 01:24:06,110
Sorun yok bebeğim.

747
01:24:06,144 --> 01:24:07,525
Aman Tanrım.

748
01:25:09,794 --> 01:25:11,761
İçeri girin, içeri girin.

749
01:25:32,196 --> 01:25:33,852
Hey, arka tarafa dön.
Hepiniz benimle gelin.

750
01:26:04,366 --> 01:26:05,677
Git arkayı kontrol et.

751
01:27:13,952 --> 01:27:15,540
Hayır, hiçbir şey görmüyorum.

752
01:27:20,752 --> 01:27:22,029
Çocuklar?

753
01:27:31,107 --> 01:27:33,282
<i>Brad'i mi?</i>

754
01:27:33,317 --> 01:27:34,732
<i>Brad'i mi?</i>

755
01:27:57,582 --> 01:27:59,066
<i>Arkadaşlar, kopyalıyor musunuz?</i>

756
01:29:30,572 --> 01:29:32,712
Ön tarafa çıkın.
Ön tarafa çıkın.

757
01:30:16,618 --> 01:30:17,895
Ah!

758
01:30:20,829 --> 01:30:22,486
Kahretsin!

759
01:30:50,997 --> 01:30:52,757
İyi misin?

760
01:31:05,736 --> 01:31:07,634
Beni içine ekle
acil uyarı sistemi.

761
01:31:07,669 --> 01:31:08,946
Ah hayır, hayır. Ateş etme, tamam.

762
01:31:08,980 --> 01:31:10,672
- Yap şunu.
- Sen Tom musun?

763
01:31:10,706 --> 01:31:12,259
Şu anda!

764
01:31:12,294 --> 01:31:13,813
Tamam.

765
01:31:17,126 --> 01:31:18,093
Tamam devam et.

766
01:31:19,266 --> 01:31:21,130
Defol git!

767
01:32:05,692 --> 01:32:07,625
Nesiller için,

768
01:32:07,660 --> 01:32:09,075
korkuyu kullandılar

769
01:32:10,766 --> 01:32:11,836
ve güç

770
01:32:13,113 --> 01:32:14,667
bizi kontrol etmek için.

771
01:32:16,116 --> 01:32:17,739
Kovuşturma korkusu.

772
01:32:18,981 --> 01:32:20,293
Şiddet korkusu.

773
01:32:21,708 --> 01:32:22,985
Ölüm korkusu.

774
01:32:24,366 --> 01:32:25,885
Birbirinizden korkun.

775
01:32:27,645 --> 01:32:29,992
Ama korku bizi sakat bırakmayacak.

776
01:32:32,616 --> 01:32:33,962
dinleyenlerinize

777
01:32:33,996 --> 01:32:36,585
canımızı almak isteyenler
Bizden.

778
01:32:40,106 --> 01:32:42,246
Bizi susturmak isteyenler.

779
01:32:46,008 --> 01:32:47,596
Bizden ayrı.

780
01:32:54,258 --> 01:32:55,811
Bunu bil.

781
01:32:59,850 --> 01:33:01,679
Biz çokuz.

782
01:33:07,443 --> 01:33:09,273
Ve biz güçlüyüz.




